XXI 8-17 (MT 13-22) The Song of the Sword— The text is sometimes uncertain. 9b-10. 'A
sword, a sword is sharpened and polished. It is sharpened to slay; it
is polished to flash lightning. Or shall we rejoice? The sceptre of my
son despises all wood'. Wood or tree means sceptre or king. Sedecias despises all kings even Nabuchodonosor. 11-12. 'I
have given it to a butcher [MT, to be polished] that he may take it in
his hand. It is sharpened, it is polished to be put into the hand of a
slayer. Cry and roar, Son of man, for it is (drawn) against my people,
against all the princes of Israel; they are vowed to the sword with my
people. Strike then thy thigh'. Striking the thigh expresses grief, Jer 31:19. 13. 'For what a trial if even the sceptre which despises is no longer! Oracle of the Lord Yahweh'. The dethronement of Sedecias is predicted. 14-16. 'But
thou, Son of man, prophecy and clap thy hands, Let the sword be
doubled, be tripled. It is a sword of slaughter, a sword of great
slaughter which surrounds them, that hearts may melt and the overthrown
be many. At all their gates I have set the threat [?] of the sword. It
is made to flash lightning, to slay. Spread terror on the right, place
thyself on the left wherever thy edge is destined'. Clapping hands indicates approval, exultation. 17. 'I also shall clap my hands, shall assuage my wrath. I, Yahweh, have spoken'.
|